Tidligere i Jericho:
- Så nu er vi partnere. - Hvorfor tror du det?
Som butiksejer har du brug for beskyttelse.
Begå ikke samme fejl som Gracie.
Ellers skal folk til at lægge blomster -
- og lys på fortovet for dig.
Hvem pokker er det?
Husk at tanken sidder i venstre side.
Hvis nogen skyder på dig så sørg for, at det ikke er i den side.
Er der ellers noget?
Ser vi dig til Thanksgiving?
Jeg skal nok være sammen med Mary.
I er altid velkomne.
Jeg vil ikke at sætte jer i en akavet situation.
Det burde du have tænkt på før, du flyttede ind -
- hos elskerinden og efterlod din kone her.
Nogle er kommet med fly, der landede i ødemarken.
De har gået i ugevis.
De har været gennem helvede.
Åh, Gud.
Roger.
Er det dig?
- Du må holde børnene inden døre. - Er vi i fare, Robert?
Du har frostskader på hænder og fødder.
De skal holdes rene og varme.
Har du et sted, du kan kan bo?
Kender du nogen i Jericho?
Ja, jeg gør.
Her er også hundekoldt.
Mr. Bintner?
Joe?
Temperaturen faldt meget hurtigt.
Det bliver en lang vinter.
Godt alle sammen. Vær venlige.
Lige nu bruger vi generatoren -
- til strøm på rådhuset i tre timer og seks timer på sygehuset.
Her er det brændstof, vi har.
Og dette er det, vi har brug for til at komme gennem vinteren.
Med det nuværende forbrug -
- løber vi tør for benzin og diesel om to uger.
- Hvornår kommer dansepigerne? - Hold nu op.
Det skræmmer alle fra vid og sans.
Han blev valgt og må gøre det på sin måde.
Jeg har brug for en hobby.
Dette arbejder vi på.
Vi har organiseret brændselshold.
De sørger for varme på herbergene ved rådhuset.
Der er en kvinde i flygtningegruppen, som du bør tale med.
Hun siger, at hun var betjent i St. Louis.
Med 53 nye folk blandt os, må vi begynde at tænke anderledes nu.
Ellers er de, der døde i går, ikke de eneste tab, vi får.
- Hvad med vindmøllerne? - Ja.
- Vindkraft. - Det er en god ide.
- Vi må bygge vindmøller. - Harry.
Alle kender vist Harry Carmichael, chefingeniør ved minen.
På Greens har vi set på vindturbiner i ugevis, -
- men at koble det til højspændingsnettet tager tid.
Tid har vi ikke meget af.
- Hun er herinde. - Tak.
Hej Rob.
Vi mangler reservedele.
Vi kan ikke maskinforarbejde dem.
Hvilke dele taler vi om?
Mekaniske regulatorer til at styre effekten.
Efter EMP-skaden begynder vi helt fra bunden.
- Der er stadig lang vej. - Black Jack Fairgrounds.
Det gik vi gennem på vej tilbage.
Det er blevet en handelspost.
Folk fra hele regionen handler med mad, information, maskindele.
De kan have det, vi mangler.
Det er en lang tur og meget benzin, hvis de ikke har noget.
Kan vi få én vindmølle til at virke, har vi sparet det på en måned.
Får vi nok, behøver vi slet ikke benzin.
Det er måske ikke en dårlig ide, -
- at sende en lille gruppe af sted for at undersøge det.
Melder nogen sig frivilligt?
Jeg ved, det var dig.
- Hvad? - De mænd der fangede mig.
De sagde, at en fra mit hold havde forrådt os.
- De sagde, det var dig. - Og du tror dem?
- Hvorfor skulle jeg ikke det? - Lad nu være.
Du ved jo, at de siger hvad som helst for at få dig til at tale.
Og du ved godt, at jeg skylder dig mit liv, -
- lige så meget som du skylder mig dit.
Og du har lige slået mig i ansigtet uden jeg slog dig igen.
- Hvem er her ellers? - Ingen.
Victor kom lige efter D-dag.
- Han klarede den kun et par timer. - Dræbte du ham?
Det var den radioaktive stråling fra Denver.
Er der ingen andre, der har klaret den hertil?
Nej.
Hvordan kom du ud af det rum?
Tre bevæbnede fyre, håndjern?
Kan de holde dig i et rum?
En af dem kom for tæt på.
Så var der kun to. To er let.
Derfra kørte jeg så hurtigt, jeg kunne.
Jeg så skyerne fra D. C og Baltimore.
Løb tør for benzin i West Virginia.
Jeg tog fra flygtningelejr til flygtningelejr.
Jeg er glad for, du klarede det.
Du forlod mig.
- Ja. - Hvad så nu?
Vi mødte nogle plyndringsgrupper ved disse afkørsler.
Hvis I er forsigtige, skulle I være sikre resten af vejen.
Når I kommer til Black Jack, så se jer godt for.
Tyve?
Det er snarere vagterne, I skal vogte for.
De har ry for at være meget brutale.
Uden politi eller nationalgarden er det den eneste måde -
- at sørge for at det er sikkert at handle der.
Du må hellere tage et par af patruljegutterne med.
I tilfælde af du løber ind i overraskelser.
- Jeg tager også med. - Ikke på vilkår.
Ved du, hvordan en mekanisk regulator til en vindturbine ser ud?
Ja.
Jeg tager ikke passagerer med.
Nej.
Jake, mr. Carmichael har familie.
Jeg kan hjælpe. I har brug for mig.
- Mrs. Green? - Ja.
Eric fortalte, at April er gravid. Jeg vil bare...
- Hvis der er noget jeg kan gøre... - Du har vist gjort rigeligt.
Du skal altid være den første, der kaster sig ud i det, ikke?
Nogen skal jo gøre det.
Det virker bare som om, det altid er dig.
Gray tager salt med, som vi kan bytte med.
Smart. Hvem skal ellers med?
Heather, ser det ud til.
Gray synes, at jeg skal tage nogle patruljevagter med.
Er det det?
Jeg synes ikke om at trække dem væk for at passe på mig.
Desuden ved kun fåtallet af dem, hvad de laver.
Kan jeg passe på dig?
Vil du da gerne med?
Du har set, hvordan der er derude.
Jeg har brug for at se det selv.
Jeg er kun arbejdsløs, jeg er ikke forældet.
Har du spurgt mor?
Jeg er 59 år.
Jeg har været borgmester siden Carter var præsident.
Jeg er tidligere Ranger og krigsveteran.
Ja, jeg har spurgt din mor.
Jeg kan gå ned og varme noget vand til et bad til dig.
Jeg tror ikke, at jeg bliver færdig med den her.
Hej, vi har en gæst.
Det er Sarah.
Dale?
Hvad laver du her?
- Lageropgørelse. - Er det så slemt?
Mr. Houghton kom lige med mrs. Leighs leverance.
- Hvad pokker er det? - Ja, præcis.
Sagde du ikke, at de er rådne?
Næsten ingen af dem lever op til deres aftaler.
Min far kæmpede også med sådan noget nede i saltminen.
Hvordan gjorde han det?
Han gjorde det nødvendige for at få tingene til at køre.
Jeg lukker ikke ned.
Der har jeg måske gode nyheder.
Men du må tage med på en lille tur.
Jake?
Må jeg tale med dig?
Ja.
Jeg skulle ikke have sagt noget. Det er for sært.
Hvad er sært?
Godt.
Jeg kyssede dig for en måned siden.
Siden har vi ikke talt sammen.
Folk plejer at tale sammen bagefter.
Jeg vil lige...
Ja. Jeg er...
- Undskyld, men... - Du behøver ikke at undskylde.
Jeg er ikke vred. Jeg forstår, hvad der skete.
Jeg vil gerne med, fordi jeg tror, at jeg kan hjælpe byen på fode.
Det er ikke en date.
Borgmester?
Jeg er ikke borgmester mere. Hvad er der?
Jeg har brug for at komme med.
Jeg tager alt med og bytter det til noget brugbart -
- og starter forfra med butikken.
Det jeg ikke bruger, vil jeg give til de trængende.
Vil du give det væk for ingenting?
Det er det rigtige at gøre, ikke? Jeg vil gerne hjælpe.
Det er noget af et hold, vi sætter sammen her.
All right.
Vi tager af sted i morgen ved daggry.
Så du kendte tilfældigvis en, som kom gående ind i byen.
Se på mig.
Jeg vil ikke lyve for dig, men jeg kan ikke...
Jeg kan ikke sige mere.
Hun er en ven,
For fire år siden, lukkede du nogle fra din fortid ind i vores hjem.
- Det er anderledes. - Du sagde ikke, hvem han var.
Jeg skulle ikke bekymre mig.
To uger efter forsvandt du og vendte først tilbage for to måneder siden.
- Det er anderledes. - Sam græd i flere uger.
Han var fire år.
Han forstod ikke, at du forlod ham.
Jeg ved ikke, om jeg kan se ham gå igennem det igen.
Rob, hvad sker der her?
Rob?
Kom her.
Hvad er det?
Så jeg bliver overvåget.
- Af hvem? - Den gamle mand går jeg ud fra.
Hvad?
Du har stadig pakken, ikke?
Han har koordineret det fra starten og fodret os med information.
- Hvorfor har han vendt sig imod os? - Jeg ved det ikke.
Taler du stadig med ham?
Har du fortalt, at du har fået kontakt med mig?
- Ikke endnu. - Så gør det.
Gør det og se hvad han siger.
"Tyve bliver hængt"?
INGEN PISTOLER
I skal aflevere jeres skydevåben.
I får dem tilbage.
Værsgo.
De mener ikke det med at hænge nogen alvorligt, vel?
Det ser ud til, at alle melder sig i hovedteltet.
De prøver at matche købere og sælgere.
De nævnte tre, som måske har det, vi skal bruge til vindmøllen.
Stop!
Det er ikke som eBay.
Se om I kan finde regulatoren.
Jeg går med Dale og ser, hvad han kan bytte sig til.
Lad os få det overstået og komme væk.
Godmorgen.
Du faldt i søvn midt i en sætning.
- Gjorde jeg? - Ja.
Du stod og barberede dig.
Du var ved at fortælle mig, hvad du havde set...
Roger, jeg vil ikke presse dig.
Jeg kan ikke forestille mig, hvor forfærdeligt det var.
Meget af det var.
Hvis jeg nu fortæller dig noget, -
- lover du så ikke at tænke, at jeg er blevet skør?
Selvfølgelig.
Derude så jeg noget.
Jeg har ikke fortalt det til nogen.
Jeg kan ikke forklare det.
Sagen er, at det er det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Derfra havnede jeg i et telt udenfor Lexington.
Hvordan er de?
Lejrene.
De er forskellige.
Nogle er overfyldte og farlige.
Andre styres bedre.
Så du folk med stråleskader?
- Ja, nogle. - Hvordan ser de ud?
Det er meget med brandsår, vævskader og opkast.
Allie, Sam, gå ovenpå.
Hvor kender du min far fra?
Vi arbejder sammen.
Kan du spille fodbold?
Selvfølgelig. Det kan alle da.
- Nej, ikke alle. - Nu, Samuel.
Kom.
Ungerne har været nok igennem.
Undskyld.
Jeg kender dig ikke og nærer intet ønske om det.
Jeg kender typen min mand arbejder med.
Hvor tætte I end er, skal mine børn ikke udsættes for den verden.
Jeg har været gift med denne mand i lang tid.
Jeg kan godt læse mellem linjerne.
Tak, Mary.
Hvorfor sætter vi os ikke ned og får en drink?
Hvor meget?
- Undskyld? - Hvor meget?
Hvor meget for hvad?
Det ved jeg ikke. En time?
En times hvad?
- Nej, for pokker. - Hvad med en halv time?
- Er alt i orden? - Jeg er ikke til salg.
- Hvad laver du så her? - Så er det nok.
Det er nok.
- Er der problemer her? - Nej, nej.
Intet problem. Alt er fint.
Pas på vagterne. Det bliver hurtigt grimt.
Tak for hjælpen.
Heather.
Lh, du godeste.
- Jeg kan ikke fatte, at du er her. - Nej vel.
- Jake, det er Ted Lewis. - Davs.
Vi voksede op sammen i New Bern.
Det er Russell og Mike.
- Davs. - Vi har hilst.
Jeg har været bekymret for dig.
Vi ville sende et hold ud efter jer, men vejene var for farlige.
Hvad laver I her?
Vi leder efter reservedele til en vindmøllegenerator.
Forgæves.
Der er en fyr her, som ikke altid melder sig i hovedteltet, -
- men han har nogle gange ting, ingen andre har.
- Vil I møde ham? - Ja.
All right.
Få det der væk inden nogen ser det.
- Hvad er der galt med det? - Nikkel.
- Sølvting er legeret med det. - Og?
Nikkel absorberer radioaktivitet.
Ting fra farezonerne gør folk syge. Ingen vil have det.
Disse ting kommer ikke derfra.
Jeg kan ikke sælge det.
Hvad har du ellers?
Hvad er noget værd her?
Lkke meget af det I har. Se derhen.
EFTERSPØRGES
- Hvorfor salt? - Det konserverer.
Det er antibiotika.
Man skal bruge 15 mg om dagen for at overleve.
Romerne brugte det som valuta.
Visse afrikanske riger blev grundlagt på kontrollen over det.
Der er udkæmpet krige over salt.
Mad, medicin, generatorer er smidt ned fra fly. Alt var Kina.
Hvad?
Der er også smidt ting ned til os.
Det var fra Tyskland.
Det er nødjhjælp. Det kommer fra hele verden.
Hvis hjælpen kommer fra hele verden, -
- hvem har så gjort det her mod os?
Der kom nogle bøller for et par uger siden.
De sagde, de arbejdede for regeringen.
Så borgmesteren syntes, vi skulle opprioritere sikkerheden.
Han trådte tilbage og udnævnte sheriffen som leder af byen.
Hvem var de fyre?
Sikkerhedsvagter fra et firma de kaldte Ravenwood.
De ledte efter forsyninger.
Da butiksejerne satte sig imod, blev de voldelige.
De dræbte tre og sårede otte.
De kørte væk med ladet fyldt med vores diesel.
Siden har sheriffen har haft tingene under kontrol.
Der er ikke rigtig nogen kriminalitet mere.
Hvordan gjorde han det?
- Hvad er det? - Nyheder.
INDLAND UDLAND
REGIONALT
Hvor kommer de fra?
Her kommer folk alle vegne fra.
Alle bidrager med en lille bid.
Har I noget at skrive på?
Ja.
I kommer vist ikke meget ud, hvad?
Det bliver bedre.
- Hvad står stjernerne for? - Hovedstæder.
For hvad?
Forbundsregering.
Forbundsregering?
Der er jo seks stjerner. Hvor er præsidenten?
Hvilken af dem?
Er der seks præsidenter?
Jeg fatter det ikke. Hvem står i spidsen for militæret?
Du antager, at der også kun er en der.
Kom. Lad os gå videre.
Er der ikke en rækkefølge, så der kun er en efterfølger?
Det siges, at sundhedsministeren står næst i rækken, -
- men der er fem andre, som synes, at reglerne er lavet om.
Senator Morrisette fra Oregon, senator Tomarchio fra Wyoming.
De hævder deres ret og samler støtte.
Hvad sker der så?
Hvordan finder de ud af, hvem der er lederen?
Enten begynder de at lave aftaler eller kompromiser...
- Eller? - Så bliver der krig.
Seks sække med sojabønner og det er stadig ikke nok.
Det var måske en dårlig ide.
Det er en begyndelse.
Vent lidt, Dale.
Det ville være lettest at lukke butikken, ikke?
Men i stedet for er du her for at prøve at redde den.
Gracie ville have været stolt af dig.
Det tror jeg også, at din mor ville være.
Jeg kunne ikke gøre noget, da min mor døde.
Men efter mrs. Leigh...
Mitchell Cafferty får sin straf, uanset om Gray finder ham eller ej.
Før eller siden træder han på den forkerte.
Det indhenter ham.
Jeg kan ikke lide at drikke på arbejdet.
Helt ærligt havde jeg svært ved at holde rede på -
- alt det jeg ikke kan lide ved dig.
Har du lavet liste?
- Mrs. Green. Jeg tror ikke... - Vent.
Det er meget lettere, hvis du bliver siddende og lytter.
Det du gjorde mod Eric og April var forfærdeligt.
Men hun er stærk, så hun klarer den.
Men der er et barn på vej, som bliver mit barnebarn.
Jeg har tænkt mig at gøre alt, jeg kan for at beskytte det mod verden.
Men jeg kan ikke beskytte det mod det, du har gjort.
Du har splittet familien.
Hvor svært et liv det barn end måtte få, -
- så har du gjort det sværere.
Det bliver jeg nok aldrig i stand til at tilgive.
Okay.
Da jeg var lille, gik min mor fra min far og jeg.
Hun skred med en fyr fra Denver.
Det handler ikke om dig.
Det er meget lettere, hvis du bliver siddende og lytter på mig.
Jeg ligger vågen om natten af frygt for, at jeg har sat April -
- i den situation, som min far var i.
Jeg frygter, at jeg har sat barnet i samme situation, som jeg var i.
Min fejltagelse lå i at forelske mig i din søn.
Det burde aldrig være sket, men det gjorde det.
Jeg kender prisen og jeg ved, at det er forkert.
Men problemet er, at han også elsker mig.
Det ved jeg ikke, hvordan man laver om på.
Hvis du vil fortsætte med at hade mig og ikke acceptere mig, -
- kan jeg ikke bebrejde dig det.
Jeg tog af sted for at finde hjælp.
Det stod værre til med mig, end jeg troede.
Jeg gik i dagevis og faldt til sidst om på en mark.
Der var lå jeg så i Nebraska -
- og troede, at jeg skulle dø.
Så skete der det mærkeligste.
Der kom et lys på himlen.
Et strålende lys med en ring om.
Jeg gik hen imod det.
16 kilometer efter væltede jeg ind i en flygtningelejr.
Det lys reddede mit liv.
Hej, jeg har ledt efter dig. Har du fundet dem?
Det tror jeg, Har du set nyhederne?
Vil I gerne købe en mekanisk regulator?
- Ja. - Så lad os handle.
Otte sække á 16 kilo med salt.
I tror vel ikke, at I er de første, der er kommet i tanke om det.
De er meget efterspurgte, så jeg giver dem ikke væk.
- Hvad mere kræver du? - Tja?
Jeg afviste en fyr i morges, -
- han tilbød 300 liter diesel for den.
Hør her, vi har mere salt, end du drømmer om.
Vi har den største saltmine i en radius af 650 kilometer, -
- og vi har folk til at udvinde det.
Hvis du vil se noget til det, indgår vi en aftale her og nu.
I dag. Er du med?
Hør her. Jeg står inde for dem.
All right. Vi har en aftale.
Vent her. Jeg henter den.
De gode af dem er ikke lette at lave.
- Far, det er Russell. - Davs. Godt at se dig.
Mr. Borgmester?
Dale, jeg er ikke borgmester mere.
Der er blod på dem.
- Har I brug for hjælp der? - Hvad pokker er det?
Laver I inspektion eller handler vi?
Det dér, støtter vi ikke. Vi finder en anden løsning.
Så er vi jo færdige. Se at komme ud herfra.
Kom ud. Væk!
Ud med jer!
Også dig. Ud.
- Det er jeg virkelig ked af. - Vi skal bruge den ting.
- Vi må finde en måde... - Hvor er Dale?
Dale, hvor blev du af? Du kan ikke bare stikke af.
Kom nu.
Har du stjålet den?
Han er en skurk. Han fortjener det.
Den skal tilbage, før de opdager, den er væk.
- Jeg gik uset ud ad bagdøren. - Stands.
Stands!
Kom med ham.
Han lavede en fejl. Han afleverer den.
Der er jo ikke sket noget, vel?
Undskyld.
Han er meget ked af det og nu er den leveret tilbage til ejeren.
Det kan du forklare ledelsen.
Kan I ikke udvise lidt hensyn. Tak.
Må jeg tale med den, der er leder her?
Hør her, gamle. Jeg har sagt...
Så er det nok!
Hej.
Hvor længe har du arbejdet for FBI?
14 år. Jeg begyndte efter skolen.
Det er farligt derude, ikke?
Det tror jeg ikke, at din mor vil have, at jeg taler om.
- Jeg er ikke et barn. - Det er ret slemt.
Min far har lært mig at skyde.
Jeg ved ikke hvorfor.
Har han lært dig at skyde?
Lidt. Jeg ved ikke, om jeg kan lide det.
Det er mærkeligt, men det er nok første gang, -
- vi laver noget sammen.
Hvor er din far?
Det er den gamle mand.
Find og hent pakken. Udryd din kontakt.
Han kommer efter os og spiller os ud mod hinanden.
Han ved, hvor du er.
Vi er nødt til at tage væk nu.
- Jeg ved ikke. - Hvad ved du ikke?
Dette land bliver, hvad vi gør det til.
Der er kun en håndfuld folk, der ved, hvad vi ved.
Vi må blive ved med at kæmpe og holde os i live.
Nej.
Nej, vi tager til ham. Står han bag, gør vi det af med ham.
Dræber ham?
Ja, hvor langt væk kan vi flygte?
Hvor langt skal min familie flygte?
Vi opsøger ham og fjerner truslen.
Gør vi det, er der risiko for, at vi ikke kommer tilbage.
Du tager af sted.
Da hun kom, vidste jeg, at du tog væk.
Du har intet at bekymre dig for.
Jeg er ikke bekymret for mig.
Vores børn har brug for en far.
Der er intet, der kan være vigtigere end det.
Stoler du på hende?
Det er jeg nødt til.
Hvis hun er en trussel mod denne families sikkerhed -
- eller mod dig, dræber du hende.
Forstår du?
Hop ind.
Hurtigt!
- Kom nu. - Kom så!
Stop bilen.
Jake, bilen kan ikke komme igennem.
Stop bilen nu!
Jake!
Tak.
Jeg ved ikke, hvordan vi skulle have klaret det uden jer.
- I gør gengæld en dag. - I siger bare til.
De vindmøller I vil lave, -
- gutterne på den gamle bremsefabrik -
- kan måske lave noget om og hjælpe jer med at bygge det, I skal bruge.
Byen kunne godt bruge noget salt.
Vi kommer vist til at se mere til hinanden.
Vi ses. Pas på jer selv.
- Tak. - Det var så lidt.
Hvad?
Jeg så regulatoren, og hvordan den blev samlet.
Jeg har talt med Ted, -
- og jeg tror, at vi hjælpe med at lave flere.
Men jeg må tage med ham.
- Vent lidt. - Tænk over det.
Vi har ikke ressourcer til at gøre dette rigtigt.
De har maskinerne og dem, der ved, hvordan de betjenes.
Med et dusin store vindmøller er der strøm til hele byen.
Og til sygehuset. Glem alt om benzin.
Tager du bare af sted? Lige nu?
Det bliver kun et par dage, jeg er væk.
Jeg ved, jeg kan hjælpe og brug for at gøre det.
Tror du, det er en god ide?
Ved du, hvorfor det ikke gik mellem os?
Jeg er ikke farlig.
Jeg er til krydsord og flonelpyjamas.
Og måske en letøl.
Jeg bliver aldrig farlig for dig.
- Og det driver dig. - Nej, det gør ej.
Jo, det gør og det er okay.
Hvis det ikke gjorde, var din far sandsynligvis død nu.
Og vi ville aldrig have mødt hinanden på bussen.
Nu prøver jeg noget, du altid gør. Jeg smider forsigtigheden væk.
Jeg vil hjælpe med at tænde lyset for alle derhjemme.
Det er kun et par dage.
Er du bekymret for mig?
Kom tilbage i hel udgave.
- Far? - Ja.
Vi har ikke mere tandpasta.
Er det nye, som mr. Daley har lavet.
- Det er ikke tandpasta. - Jo, det er.
Driller du mig?
Nej.
Ved du hvad?
Du græd ikke, da du fik tænder.
De fleste børn græder, men du gjorde ikke.
Din mor var bekymret, -
- lægerne var bekymrede, men ikke mig.
Jeg vidste, du ikke var syg.
Du havde ikke smerter, du var bare tapper.
Du er den modigste person, jeg kender.
Det har du altid været.
- Far? - Ja.
Hvad taler du om?
Sam, jeg må tage på arbejde i morgen.
Det er et vigtigt møde langt væk.
Så jeg kommer nok ikke hjem i et par dage.
Er du vred på mig?
- Hvad for noget? - Du tager væk.
Hør her.
Der er ikke noget du, din søster eller mor kan gøre, -
- som får mig til at forlade jer.
Jeg...
Jeg elsker dig. Det forstår du godt, ikke?
Vær sød. Hun bliver familie en dag.
Hej. Velkommen hjem.
Var det en succes?
- Fik I delene? - Vi havde dem.
Så mistede vi dem.
- Hvor er Heather? - Hun skaffer lys.
Du ved vel, at det, der skete i dag, var unødigt?
- Ja. - Og dumt.
Du har et stort ansvar nu.
Nu må du være klog.
Ja.
Du vidste, at den bil ikke kunne komme gennem den port.
Ja.
Jeg hørte dig og vidste, at du havde ret.
Hvorfor stoppede du ikke?
Det ved jeg ikke.
Hej, hvad fik I fat i?
Se alle de ting. Hvor er I gode.
Det er ikke noget.
Hvad meget ejer din familie af saltminen?
Det ved jeg ikke. Hvorfor?
Jeg tror, at vi måske er rige.
Har du det godt?
Ja.
Hør her...
Jeg er glad for, at du klarede den.
Vi tager af sted i morgen.
Har du lokaliseret pakken?
Lkke endnu.
Hvordan skal vi gå frem?
Vi bruger hans familie.